Abandono

Nos anos 30 e 40, o Dr. João Dias tinha automóvel, mas ia visitar os seus pacientes de burro, porque os caminhos até aos montes onde estes habitavam eram intransitáveis. Daí para cá tudo mudou no interior do Algarve, mas em compasso lento. Nas últimas décadas chegaram escolas, electricidade e água canalizada. Os caminhos foram melhorados, apareceram serviços e equipamentos. Por sua vez, munida de instrução e aproveitando as oportunidades de emprego noutros lugares, a população mais nova foi partindo. IC 27 concluído em 2005, liga Alcoutim ao litoral.

In the thirties and forties Dr. João Dias had a car but he visited his patients on a donkey, as the tracks to their homes in the hills were impassable. Since then everything has changed in the Algarve’s inland, but at a slow pace. Schools, electricity and mains water arrived during the past decades. The country tracks have been improved, services and equipment appeared. Provided with education and making the most of job opportunities elsewhere, in turn the younger population began to leave. The IC 27 road was completed in 2005, linking Alcoutim to the coast.

Casa desabitada. Ribeira, Loulé.

Uninhabited house. Ribeira, Loulé.

Antiga escola primária de João Andrez, Loulé.

The old João Andrez Primary School, Loulé.

O artista plástico Daniel Vieira passeia pela rua onde o bisavô morou e o pai nasceu. Sandinheira, Loulé.

The visual artist Daniel Vieira walks the street where his great-grandfather lived and his dad was born. Sandinheira, Loulé.

Lavadouro de Giões, Alcoutim.

Public laundry basins in Giões, Alcoutim.

Chaminé em ruínas. Pero de Amigos, S. Brás de Alportel.

A collapsed chimney. Pero de Amigos, São Brás de Alportel.

Antigo café à beira da estrada entre Alferce e Odelouca. Monchique.

An old roadside café between Alferce and Odelouca. Monchique.

O aspecto aceitável das casas típicas do Ameixial é aparente. A maior parte está desabitada e a ruir. Loulé.

The acceptable aspect of typical Ameixial houses is visible. Most of them are deserted and collapsing. Loulé.