Árvores queimadas no incêndio de 2012 em Pero de Amigos, concelho de S. Brás de Alportel.
Trees burnt during the 2012 forest fires in Pero de Amigos (Friend’s Apple), São Brás de Alportel.
Zona de fronteira entre as freguesias da Mexilhoeira Grande (Portimão) e Monchique, no rescaldo do incêndio que lavrou entre 3 e 9 de Setembro de 2016.
The frontier zone between parishes Mexilhoeira Grande (Portimão) and Monchique in the wake of the 2016 forest fires, from September 3 to 9.
Corte de árvores ardidas, no incêndio de 8 e 9 de Agosto de 2016, para aproveitar a madeira. O fogo enfraquece as árvores, mas estas podem sobreviver se mais de 25% da sua copa ficar intacta. Água Velha, Silves.
Cutting down trees burnt on 8th and 9th of August, 2016, to make good use of their wood. Fire weakens the trees but they may survive when more than 25% of their crowns remain intact. Água Velha, Silves.
Colmeias destruídas no incêndio de 8 e 9 de Agosto de 2016. Água Velha, Silves.
Beehives destroyed by fire on 8th and 9th of August, 2016. Água Velha, Silves.
Rescaldo do incêndio de Setembro de 2016. Casais, Monchique.
The aftermath of the 2016 September fire. Casais, Monchique.
Depois do incêndio de Agosto de 2016. Água Velha, Silves.
After the August 2016 fire: Água Velha, Silves.
Os incêndios produzem calor e emitem partículas e gases perigosos. Destacam-se o dióxido de carbono, o monóxido de carbono e os óxidos de azoto. Estes poluentes interferem no regime da precipitação e contribuem para o aumento do efeito de estufa. Este por sua vez provoca mudanças climáticas que favorecem o aparecimento de incêndios. 9 de Setembro de 2016, Ladeira, Monchique.
The fires produce heat and release dangerous particles and gases. Carbon dioxide, carbon monoxide and nitrogen oxide stand out. These polluting agents interfere with the rainfall regime and contribute to the greenhouse effect’s rise. This provokes climate changes that favour forest fires. September 9th, 2016. Ladeira, Monchique.
O desnudamento provocado por um incêndio pode ter consequências importantes no solo, uma vez que o torna mais sensível à erosão, facilita o arrastamento da terra por enxurradas e contribui para a perda de qualidades que permitem o suporte e o desenvolvimento das plantas. Perna Seca de Baixo, Silves.
The ramification provoked by forest fires can have important consequences on the soil, as it becomes more sensitive to erosion, facilitates the earth to be hauled away by torrents and contributes to loss of quality, necessary for plants’ growth and support. Perna Seca de Baixo, Silves.