Vazios

Desabitados, os montes vão devolvendo a terra e as pedras das paredes ao chão que lhes deu origem.

Uninhabited, the mounts slowly return their wall’s clay and stones to the land it originated from.

Silveira        Pero Sancho        Javali        Ribeira        Viçoso        Pero de Amigos         Matos         Água Velha de Baixo        Sandinheira

“Dizem que um coveiro não tem coração, mas quando eu ando sozinho na carrinha, aí pelos montes sem ninguém, choro”. José Carlos trabalha no cemitério de Salir há 18 anos. Loulé.

“They say a gravedigger has no heart but I cry when I’m driving alone in my van around these deserted hills”. For 18 years José Carlos has been working at the Salir cemetery. Loulé.